バトル中のわざ習得システム変更について
日本語
English
한국어
繁體中文
简体中文
Italiano
Bahasa Indonesia
Español
ไทย
Deutsch
Français
Português (Brasil)
バトル中のわざ習得システム変更について
これからの遊び方（設定手順）
バトル開始前に、習得するわざの組み合わせをあらかじめ設定してください。
以下のどちらかの画面で設定可能です。
1.「ポケモン一覧」画面
ホーム画面で、じっくりと組み合わせを考えたい時はこちらから設定できます。
2.バトル開始直前の「準備画面」
味方や相手の構成を見て、直前で切り替えたい時はこちらから設定できます。
■バトル中の変化
●乱戦でも安心
あらかじめ使うわざを決めているため、乱戦中にレベルアップしても、焦って違うわざを選んでしまう心配がありません。
●プレイに集中できる
わざ選択の迷いがなくなることで、レベルアップ直後もスムーズに移動や攻撃を続けられます。
より戦いに集中できる新しいシステムをぜひ活用して、ユナイトバトルをお楽しみください！
Changes to Learning Moves During Battle
■ How to select moves
Before battle, select the moves you would like to learn during battle via either of the two screens below.
1. Pokémon details
If you would like to take your time choosing your Pokémon’s moves, you can select them on the Pokémon details screen, via the main menu.
2. Battle Prep
If you would like to select your Pokémon’s moves after seeing your allies’ and opponents’ team composition, you can select them in Battle Prep.
■ Differences during battle
● Stay levelheaded—even during the fray!
Since your Pokémon’s moves will have been selected beforehand, you won’t need to worry about picking the wrong move during battle.
● Focus on gameplay
Since you won’t need to worry about move selection, you can keep your focus on battle—even when leveling up.
We hope you enjoy Unite Battles with this new system that keeps your focus on battling!
배틀 중 기술 습득 시스템 변경에 대하여
■앞으로의 플레이 방법(설정 방법)
배틀 시작 전에 습득할 기술의 조합을 미리 설정해 주십시오.
아래 화면 중 어느 쪽에서든 설정할 수 있습니다.
1. “포켓몬 일람” 화면
홈 화면에서 편안하게 조합을 생각하고 싶을 때는 이 화면에서 설정할 수 있습니다.
2. 배틀 시작 직전 “준비 화면”
같은 편이나 상대편의 구성을 보고 직전에 바꾸고 싶을 때에는 이 화면에서 설정할 수 있습니다.
■ 배틀 중 변경점
● 혼전 속에서도 안심할 수 있습니다.
미리 사용할 기술을 정해두었으므로 혼전 중에 레벨업하더라도 서두르다가 다른 기술을 선택할 걱정이 없습니다.
● 플레이에 집중할 수 있다.
기술 선택을 고민하지 않아도 되어서 레벨업 직후에도 부드러운 이동이나 공격을 이어갈 수 있습니다.
전투에 더욱 집중할 수 있는 새로운 시스템을 활용해 유나이트배틀을 즐겨 보세요!
關於對戰中的招式學習系統變更
■ 今後的遊戲方式（設定步驟）
對戰開始前，請預先設定要學習的招式組合。
可從以下任一畫面進行設定。
1. 「寶可夢一覽」畫面
想在主畫面仔細思考招式組合時，可由此進行設定。
2. 對戰開始前的「準備畫面」
想觀察我方和對手的組成並在對戰前切換招式組合時，可由此進行設定。
■ 對戰中的變化
● 就算在混戰中也能安心
由於已預先決定好要使用的招式，就算在混戰中等級提升，也不用擔心會因為心急而誤選招式。
● 能專注在遊戲操作上
由於不需再猶豫要選擇什麼招式，在等級提升後也能立刻順暢地繼續移動和攻擊。
敬請活用能令人更專注於對戰上的新系統，盡情享受集結對戰的樂趣！
关于对战中招式学习系统的变更
■ 今后的玩法（设置步骤）
请在对战开始前事先设置好要学习的招式组合。
可以在以下任一画面进行设置。
1. “宝可梦一览”画面
想要在主页面仔细思考招式组合时，可以由此进行设置。
2. 对战开始前的“准备画面”
确认友方和和对方的阵容后，想要在对战开始前切换招式组合时，可以由此进行设置。
■ 对战中的变化
● 混战也不必担心
由于已事先决定好要使用的招式，因此即使在混战中升级，也无需担心因慌张而选错招式。
● 可以专注游玩
不用再犹豫该选哪个招式，升级后也可以立刻继续顺畅地移动和攻击。
请多多活用能够让人更专注于对战的新系统，享受集结对战的乐趣吧！
Modifiche alla maniera di apprendimento delle mosse durante le lotte
■ Come selezionare le mosse
Prima della lotta, seleziona le mosse che vuoi far imparare al tuo Pokémon da una delle seguenti schermate:
1. Info Pokémon
Se vuoi scegliere le mosse del tuo Pokémon con calma, puoi selezionarle dalla schermata accessibile tramite il pulsante “Pokémon”, nel menu principale.
2. Preparativi
Se preferisci scegliere le mosse del tuo Pokémon in base alla formazione della squadra alleata e di quella avversaria, puoi selezionarle dalla schermata “Preparativi”.
■ Differenze nel corso delle lotte
● Non perdere il controllo, anche in mezzo al caos!
Avendo selezionato le mosse del tuo Pokémon in precedenza, non dovrai preoccuparti di aver scelto la mossa sbagliata durante la lotta.
● Concentrati sul gioco
Non dovendoti preoccupare della selezione delle mosse, potrai concentrarti totalmente sulla lotta, anche quando sali di livello.
Ci auguriamo che apprezzerai ancora di più le Lotte Unite con questo nuovo sistema incentrato sulla lotta!
Mengenai Perubahan Sistem Pembelajaran Jurus dalam Pertarungan
■ Cara Bermain Selanjutnya (Manual Pengaturan)
Sebelum pertarungan dimulai, silakan atur terlebih dahulu kombinasi jurus yang akan dipelajari.
Pengaturan dapat dilakukan pada salah satu dari layar berikut.
1. Layar “Daftar Pokémon”
Gunakan layar ini saat kamu ingin mempertimbangkan baik-baik kombinasi jurus di Layar Utama.
2. “Layar Persiapan” pada tepat sebelum pertarungan dimulai
Gunakan layar ini saat kamu ingin mengganti pengaturan sesaat sebelum pertarungan dimulai dengan melihat komposisi tim sendiri dan lawan.
■ Perubahan dalam Pertarungan
● Tetap aman meski dalam pertarungan yang ricuh
Karena jurus yang akan digunakan sudah ditentukan sebelumnya, kamu tidak perlu khawatir salah memilih jurus akibat panik meskipun naik level di tengah pertarungan yang ricuh.
● Dapat fokus pada permainan
Dengan hilangnya kebingungan dalam memilih jurus, kamu bisa terus lanjut bergerak dan menyerang dengan lancar bahkan tepat setelah naik level sekalipun.
Manfaatkan sistem baru ini yang membantumu lebih fokus pada pertarungan, dan terus nikmati keseruan pertarungan UNITE!
Cambios al aprender movimientos durante el combate
■ Cómo seleccionar movimientos
Antes de un combate, selecciona los movimientos que te gustaría aprender en una de las dos pantallas que se muestran a continuación.
1. Detalles del Pokémon
Si quieres tomarte tu tiempo para elegir los movimientos de tu Pokémon, puedes seleccionarlos desde la pantalla de detalles del Pokémon, accesible desde el menú principal.
2. Preparativos
Si prefieres elegir los movimientos de tu Pokémon una vez que ya conozcas la composición de los equipos rivales y aliados, puedes seleccionarlos en la pantalla Preparativos.
■ Diferencias durante el combate
● Menos preocupaciones
Dado que los movimientos de tu Pokémon han sido seleccionados de antemano, no tienes que preocuparte de elegir el movimiento equivocado durante el combate.
● Menos distracciones
Como no tienes que preocuparte de la selección de movimientos, puedes poner toda tu atención en el combate e incluso al subir de nivel.
¡Esperamos que sigáis disfrutando con este nuevo sistema que os permitirá centraros en los Combates Unite!
การเปลี่ยนแปลงระบบเรียนรู้ท่าในระหว่างแบตเทิล
■ วิธีการเล่นหลังจากนี้ (ขั้นตอนการตั้งค่า)
โปรดตั้งค่าด้วยการเลือกเซ็ตท่าที่ต้องการใช้ก่อนเริ่มแบตเทิล
สามารถตั้งค่าได้ที่หน้าจอใดหน้าจอหนึ่งต่อไปนี้
1. หน้าจอ “รายชื่อโปเกมอน”
ในกรณีที่ต้องการใช้เวลาในการไตร่ตรองเลือกเซ็ตท่า สามารถตั้งค่าที่หน้าหลักได้
2. หน้าจอ “เตรียมตัว” ก่อนเริ่มแบตเทิล
ในกรณีที่ต้องการสับเปลี่ยนท่าที่ต้องการใช้ในนาทีสุดท้ายหลังดูการจัดทีมของพันธมิตรและฝ่ายตรงข้าม สามารถตั้งค่าที่หน้าจอนี้ได้
■ การเปลี่ยนแปลงในระหว่างแบตเทิล
● แม้จะแบตเทิลกันอย่างชุลมุนก็วางใจได้
เพราะเลือกท่าที่ต้องการใช้ไว้ล่วงหน้าแล้ว แม้จะเลเวลอัปในช่วงที่แบตเทิลกันอย่างชุลมุน ก็ไม่ต้องกังวลว่าจะรีบร้อนจนเผลอเลือกท่าผิด
● มีสมาธิในการเล่นยิ่งขึ้น
ลดความลังเลในการเลือกท่า ช่วยให้สามารถเคลื่อนที่และโจมตีต่อเนื่องได้อย่างราบรื่นทันทีหลังเลเวลอัป
หวังว่าระบบใหม่นี้จะช่วยให้คุณมีสมาธิกับแบตเทิลยิ่งขึ้น และช่วยให้คุณเพลิดเพลินไปกับ Pokémon UNITE ยิ่งขึ้น!
Änderungen bezüglich des Erlernens von Attacken in Kämpfen
■ So wählst du Attacken aus
Wähle vor dem Kampf die Attacken aus, die dein Pokémon während des Kampfes erlernen soll. Du kannst dies von den folgenden zwei Bildschirmen aus tun:
1. Pokémon-Info
Wenn du dir gerne ein wenig Zeit nehmen möchtest, um die Attacken deines Pokémon festzulegen, kannst du dies über die Pokémon-Info im Spielmenü tun.
2. Vorbereitung
Wenn du die Attacken deines Pokémon erst auswählen möchtest, nachdem du die Pokémon deines Teams und deiner Gegner gesehen hast, dann kannst du dies während der Vorbereitung für den Kampf tun.
■ Unterschiede im Kampf
● Bleib fokussiert – selbst wenn es drunter und drüber geht!
Da die Attacken deines Pokémon bereits im Voraus festgelegt wurden, musst du dir während des Kampfes keine Sorgen mehr darüber machen, dass du aus Versehen die falsche Attacke wählst.
● Konzentrier dich auf das Kampfgeschehen!
Da du dir keine Gedanken mehr über die Attackenauswahl machen musst, kannst du dich komplett auf den Kampf konzentrieren, selbst wenn dein Pokémon im Level aufsteigt.
Wir hoffen, dass dir die Kämpfe in Pokémon UNITE mit diesem neuen System noch mehr Spaß machen werden!
Du nouveau dans l’apprentissage des capacités en combat
■ Comment sélectionner les capacités ?
Avant de lancer la partie, rendez-vous sur l’un des deux écrans affichés ci-dessous et sélectionnez les capacités que vous souhaitez voir votre Pokémon apprendre pendant le combat.
1. Écran du Pokémon
Si vous préférez prendre votre temps pour choisir les capacités de votre Pokémon, sélectionnez-les sur l’écran d’informations de votre Pokémon, accessible depuis le menu principal.
2. Écran de préparation au combat
Si vous souhaitez sélectionner les capacités de votre Pokémon après avoir vu la composition de votre équipe et celle de l’équipe adverse, vous pouvez le faire directement sur l’écran de préparation qui précède chaque combat.
■ Quels seront les avantages pour vous en combat ?
● Gardez la tête froide, même dans le feu de l’action !
Étant donné que vous aurez sélectionné les capacités de votre Pokémon à l’avance, vous pourrez jouer sans crainte de vous tromper de capacité en plein combat.
● Concentrez-vous sur la partie !
Vous n’aurez plus besoin de vous inquiéter de choisir des capacités pendant votre partie. Vous pourrez donc concentrer toute votre attention sur le combat, et ce, même lorsque votre Pokémon montera de niveau.
Nous espérons que vous apprécierez les Combats Unité avec ce nouveau système qui fait la part belle à l’action !
Mudanças no aprendizado de movimentos durante batalhas
■ Como selecionar os movimentos
Antes da batalha, selecione os movimentos que deseja que seus Pokémon aprendam durante a batalha usando uma das duas telas abaixo.
1. Detalhes do Pokémon
Caso você precise de mais tempo para escolher os movimentos do seu Pokémon, é possível selecioná-los na tela de detalhes do Pokémon, acessível pelo menu principal.
2. Preparativos
Caso queira escolher os movimentos do seu Pokémon depois de ver a formação do time aliado e do time oponente, você poderá selecioná‑los nos Preparativos.
■ Diferenças durante a batalha
● Mantenha o foco, mesmo quando a batalha esquentar!
Como os movimentos do seu Pokémon já terão sido escolhidos previamente, você não precisará se preocupar em selecionar o movimento errado durante a batalha.
● Foco na partida
Como não será necessário se preocupar em escolher movimentos durante a batalha, você poderá manter o foco na batalha mesmo ao subir de nível.
Esperamos que você aproveite ainda mais as Batalhas Unite com esse novo sistema, que ajuda a manter o foco totalmente nas batalhas!